由df910105翻譯

BAM!

歡迎使用BOINC帳號管理員 (BAM!)

BAM幫助您建立及管理您的BOINC專案帳號、更改偏好設定、建立或加入團隊、把您的主機連線至專案等。

無論您是新來的或是現有的BOINC用戶,BAM都會幫助您更好的使用BOINC。

如果您是BOINC的新用戶,您可以在此開始BOINC及建立您的BAM!帳號。 只需在註冊頁面輸入您的資訊並啟動帳號,您就可以選擇您想支持的專案並開始。 您在BAM!提供的帳號資訊會用作在您選擇的專案中建立帳號。
請在這裡下載BOINC(必須的),安裝它並依這裡指示加入至BAM!。您現在開始在幫助科學研究!
加入步驟亦在本頁下方列出。

如果您是現有的用戶,那當您建立BAM!帳號時您已加入的專案會被匯入至BAM!中。 這些專案將可以在BAM!中管理(如偏好設定和資源分享)。 您可依這裡的指示加入您現有的主機至BAM!並在BAM!中控制它們。

以下是在有BAM!同沒有BAM!下使用BOINC的分別:

使用BAM!  :) 不使用BAM!  :)
在單一頁面中按兩次即可加入一個專案 需要在專案網站的註冊頁註冊,再在BOINC Manager加入該專案
在單一頁面中編輯您的帳號資訊 需要在每個專案的網站中編輯您的帳號資訊
在單一頁面中設定各專案的資源分享 需要分別在每一個專案中設定資源分享
在單一頁面中建立/加入或離開技術支持所有專案的團隊 需要在每個專案的網站建立/加入或離開技術支持團隊
在單一頁面中改變同一主機在所有專案中的所在地 需要在每個專案的網站中改變主機的所在地
隨時隨地為您的主機加入/退出專案 需要在您的主機上加入/退出,或需要以網絡對它遙距控制
您可以同時群組管理 您需要單獨管理您的主機
Synchronize your CPID of retired projects with your current CPID or update the username or country 不可能
個人化BOINCstats,在發言欄中發言,直接連接您的詳細統計 沒有此功能

加入步驟:

  1. 這裡建立BAM!帳號。
  2. 等待啟動電郵,並啟動您的帳號。
  3. 登入至BAM! (登入欄位在BOINCstats網站的左上方)。
  4. 在BAM!目錄中選擇「註冊專案」並選擇您想加入的專案(「建立帳號」),然後按下「開始」。
  5. 在BAM!目錄中選擇「資源」並選擇您想所有新主機自動加入的專案(「預設加入」)再按下「更新」。
    (如您己註冊了專案,此步驟可省略)
  6. 這裡下載最新版本的BOINC。
    (如您已安裝最新版本的BOINC,此步驟可省略)
  7. 安裝並運行BOINC。
    (如您已安裝最新版本的BOINC,此步驟可省略)
  8. 這裡的指示加入BOINC至BAM!
  9. BOINC將會建立兩個至BAM!的連線。它會連線至所有預設加入的專案。
  10. 完成!在BAM!中還有很多選項以調整設定和主機,詳細資料可參看常見問題

World Community Grid只有支援從專案中讀取資料。BAM!並不能更新設置!