Traducere în Română de Philip şi Karol Sultănescu


DoctorNow (9)
Număr de vizite la acest profil: 3470
Utilizator BAM! de pe data de: 12 Mai 2006
Ziua de naştere: 12 Februarie
Ţară: Germania
Sex: Masculin
URL: http://www.doctornow.de
Statistici detaliate: aici
Postări forum: 326
Membru al echipei: BOINC Confederation


Trecutul personal
In English:
Hi!

I'm Dirk from the almost world-famous village Beuern near Giessen in Hessen/Deutschland (Germany) ;-)
Born in 1973, my hobbies are killing too many time to do other work ;-)
I'm a big Star Trek-fan (really a Trekkie/see picture, me as Captain! A good friend has made this for me! But the picture is old! Actually I don't wear a moustache anymore and my glasses are smaller/the hair is a little faked), hearing music (especially metal of all kind), computing and gaming, reading books and self-writing stories!
I have a website (as you can see above), but it is barely under construction and it may be never finished, because I'm not a great designer and I haven't the time to continue it right now :-(


In Deutsch:
Hi!

Ich bin der Dirk aus dem weltberühmten Dorf Beuern nahe Giessen in Hessen ;-)
Geboren in 1973, vielseitig interessiert. Manchmal nehmen meine Hobbies zuviel Zeit in Anspruch, um angemessen zu arbeiten ;-)
Bin riesiger Star Trek-Fan (ein echter Trekkie/das Bild zeigt mich als Captain! Ein guter Freund hat das für mich gemacht. Aber es ist alt! Momentan trage ich keinen Schnurrbart mehr, meine Brille ist kleiner und das Haar wurde leicht verändert), Computer und Zocken, Bücher lesen und selbst Geschichten schreiben!
Meine Website steht leider noch unter Konstruktion und wird wohl nie richtig fertig, weil ich weder ein guter Designer bin noch momentan Zeit habe, da weiterzumachen :-(

Opiniile mele despre BOINCstats/BAM!
In English:
I'm a big science fan, especially the natural sciences, so I joined every possible BOINC project (seems I'm addicted to this ;-)), although I never could know all about the science of the projects (no one can this ever I believe).
Therefore it was the next logical move to use an account manager to control all the projects. And BAM is really great, and it gets better from day to day! ;-)


In Deutsch:
Bin riesiger Wissenschaftsfan, besonders die Naturwissenschaften, deshalb nehme ich auch an jedem möglichen BOINC-Projekt teil (ich glaube ich bin süchtig danach ;-)), obwohl ich höchstwahrscheinlich nie alles von den Wissenschaften lernen kann (das wird nie jemand wirklich alles können).
Es war der nächste logische Schritt, bei sovielen Projekten einen Kontomanager zu benutzen. Und BAM ist grandios, und es wird sogar noch besser von Tag zu Tag ;-)
Prieten (9)


Clooney (10)


Cori (34)


Ray (4)


ThEfT (2)


Inais (6)


Cebion (10)